Article 1 – ORGANISATION ET DESCRIPTION

La manifestation Défi de Derborence est une course organisée par l’Association le Défi de Derborence.

Le Défi de Derborence propose 4 courses (VTT-trail en relai – homme – femme – mixte / Trail /  Course en VTT / Course d’orientation des juniors en duo). Pour la partie balade gourmande, le parcours emprunte des routes à travers le vignoble de Vétroz et de Conthey. Depuis Aven, le tracé se poursuit sur des sentiers dans les Mayens-de-Conthey. Pour les autres courses, les parcours partent directement d’Aven.

***

Article 2 – CONDITIONS D’ADMISSION

Course ouverte à toutes les personnes, hommes ou femmes. Chaque participant s’engage à posséder l’entraînement suffisant pour participer à l’épreuve et être en bonne santé.

***

Article 3 – CATEGORIES ET HEURES DE DEPART

Samedi 30.05.2026

 

Départ de Vétroz (salle des Plantys).

E-Bike balade gourmande : 9h30.

 

Départs d’Aven

VTT : 09h00 – (max. 60 personnes).

• Femmes : 2011 et plus.
• Homme : 2011 et plus.

Trail : 10h00 – (max. 120 personnes).

• Populaire homme et femme.
• Elites femmes : 2011 et plus.
• Elites Hommes : 2011 et plus.

Pour la course en relai, il y a trois catégories – (max. 30 équipes).

• Hommes.
• Dames.
• Mixtes.

Pour la course d’orientation des juniors en duo, il n’y a trois catégories mixtes :

Départ des courses d’orientation en duo à 14h30. (max. 20 équipes par catégorie).

• 6-8 ans.
• 9-11 ans.
• 12-14 ans.

 

Remise des prix

• 13h15 pour les courses adultes.
• 16h30 pour les courses juniors en duo.
  

***

Article 4 – INSCRIPTIONS

Les inscriptions seront ouvertes en janvier 2026. La date précise sera annoncée sur notre site Internet et nos réseaux sociaux.

L’inscription à la course est définitive, aucun remboursement ne sera possible.

Tarifs

Trail et VTT :

• 30.- jusqu’à fin avril 2026.
• 40.- jusqu’au 30 mai 2026.

Duathlon en équipe :

• 60.- jusqu’à fin avril 2026.
• 70.- jusqu’au 30 mai 2026..

Balade gourmande : (max. 35 personnes).

• 75.- jusqu’au 15 mai 2026 à 12h00.

Course d’orientation des juniors en duo :

• 15.- par enfant jusqu’au 30 mai 2026.

Cette finance d’inscription comprend la participation à la course, le prix souvenir et le repas du midi.

Nombre limite d’inscriptions :

• Trail : 120 coureurs.
• VTT-trail en relai : 30 équipes.
• Course VTT : 60 coureurs.
• Course d’orientation des juniors en duo : 20 équipes par catégorie.
• Balade gourmande : 35 personnes.

***

Article 5 – SECURITE

Équipement (uniquement trail)

Matériel obligatoire :

• Gobelet réutilisable.
• Couverture de survie.
• Natel.
• Les bâtons sont autorisés.

Chaque concurrent peut déposer un sac au départ. Il sera récupéré lors de son arrivée.

***

Article 6 – RAVITAILLEMENTS

• 1 ravitaillement liquide à Aven.
• 1 ravitaillement liquide au Grenier.

***

Article 7 – DOSSARDS

• Vendredi 29.05.2026 – Ochsner sport à Conthey de 16h00 à 19h00.
• Samedi 30.05.2026 – Lieu de la manifestation à Aven dès 07h30.

Les dossards doivent être entièrement visibles tout au long du parcours !

***

Article 8 – CLASSEMENTS ET RECOMPENSES

Les 5 premiers de la catégorie Trail homme et femme se verront récompensés.
Les 5 premiers de la catégorie VTT homme et femme se verront récompensés.
Pour la catégorie populaire, un tirage au sort récompensera 3 participants.

***

Article 9 – ASSURANCE

L’organisation a souscrit une assurance RC manifestation.

Il incombe à chaque participant d’être couvert par une assurance personnelle ou individuelle accident.

***

Article 10 – INFORMATION IMPORTANTE

Afin de garantir votre sécurité, selon les conditions météo, le comité se réserve le droit de modifier le parcours.

Afin de réduire l’impact de la course, veillez à:

• Ne jamais rien jeter au sol.
• Respecter la faune et la flore.

Si nous constatons un non-respect de ces règles, les coureurs seront immédiatement disqualifiés.

***

Article 11 – CONDITIONS GENERALES

Il est conseillé aux concurrents de consulter notre site internet ou page facebook afin d’avoir les informations mises à jour sur le Défi de Derborence www.defiderborence.ch

Par ailleurs, en votre qualité de participant, vous autorisez expressément les organisateurs ainsi que les ayant droits, tels que partenaires et médias, à utiliser, reproduire, en totalité ou partie, exploiter, les images fixes ou audio-visuelles, sur lesquelles vous pourriez apparaître, prises à l’occasion de votre participation au Défi de Derborence, sur tout support, y compris documents promotionnels et/ou publicitaires.

Par le simple fait de s’inscrire à cette épreuve, les concurrents déclarent avoir pris connaissance du règlement et s’engagent à le respecter en tous points.

***

Article 12 – RECOURS

Toute réclamation devra être déposée auprès de la direction de course dans les 15 minutes qui suivent l’arrivée des concurrents.

Le comité d’organisation se réserve le droit de modifier le règlement à tout moment.

 

Conthey, le 15 décembre 2025

Le comité